<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>藍染半纏 &#8211; 八潮市オンライン【やしおん】</title>
	<atom:link href="https://yashion.jp/news-tag/nt-16690/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://yashion.jp</link>
	<description>埼玉県八潮市や近隣の情報ポータルマガジン　八潮市・草加市・三郷市・葛飾区・足立区などの近隣の情報もお伝えします</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 09:26:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.7</generator>
	<item>
		<title>八潮から全国の祭りへ。創業120年の相澤染工場、藍染半纏を作り続けるためクラファンを開始</title>
		<link>https://yashion.jp/news/45132</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[初山智広]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 09:00:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://yashion.jp/news/45132</guid>

					<description><![CDATA[築60年以上の工場を新たな仕事場に。10月13日、目標500万円のクラウドファンディングがスタート 八潮市に工場を構える相澤染工場が、藍染の印半纏（しるしばんてん）をこれからも作り続けるため、工場の建て替えに向けたクラウ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 data-pm-slice="1 1 []"><strong>築60年以上の工場を新たな仕事場に。10月13日、目標500万円のクラウドファンディングがスタート</strong></h2>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium_large wp-image-45133" src="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/p175403-key-visual-780x439.jpg" alt="八潮から全国の祭りへ。創業120年の相澤染工場、藍染半纏を作り続けるためクラファンを開始" width="768" height="432" srcset="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/p175403-key-visual-780x439.jpg 780w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/p175403-key-visual-300x169.jpg 300w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/p175403-key-visual-1024x576.jpg 1024w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/p175403-key-visual.jpg 1280w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<p>八潮市に工場を構える<strong>相澤染工場</strong>が、藍染の印半纏（しるしばんてん）をこれからも作り続けるため、工場の建て替えに向けた<strong>クラウドファンディングを2026年10月13日からスタート</strong>しました。</p>
<p>祭りで神輿を担ぐ人たちが身につける、町会の名前や紋が入った半纏。その一着を仕立てる仕事が、八潮で長く続いてきました。</p>
<p>今回の目標金額は500万円。集まった支援金は、工場建て替え費用の一部とクラウドファンディングの実施費用に充てられます。</p>
<h2>亀戸で創業し、八潮へ。受け継がれてきた半纏づくり</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium_large wp-image-45134" src="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_d0e289e355555cb39f9d7f499b6888c389473c54-780x439.jpg" alt="八潮から全国の祭りへ。創業120年の相澤染工場、藍染半纏を作り続けるためクラファンを開始" width="768" height="432" srcset="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_d0e289e355555cb39f9d7f499b6888c389473c54-780x439.jpg 780w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_d0e289e355555cb39f9d7f499b6888c389473c54-300x169.jpg 300w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_d0e289e355555cb39f9d7f499b6888c389473c54-1024x576.jpg 1024w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_d0e289e355555cb39f9d7f499b6888c389473c54.jpg 1280w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium_large wp-image-45135" src="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_cae856732bd4226855875d839121e46dd85999a9-780x439.jpg" alt="八潮から全国の祭りへ。創業120年の相澤染工場、藍染半纏を作り続けるためクラファンを開始" width="768" height="432" srcset="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_cae856732bd4226855875d839121e46dd85999a9-780x439.jpg 780w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_cae856732bd4226855875d839121e46dd85999a9-300x169.jpg 300w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_cae856732bd4226855875d839121e46dd85999a9-1024x576.jpg 1024w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_cae856732bd4226855875d839121e46dd85999a9.jpg 1280w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<p>相澤染工場の始まりは、明治39年（1906年）。現在の東京都江東区亀戸で、印半纏の文字や紋、柄を描く「絵場屋」として創業しました。</p>
<p>戦時中の疎開で新小岩へ移り、昭和28年（1953年）に八潮へ。仕事の幅を少しずつ広げ、現在は図案や文字の作成、型付け、染色、縫製など、製作の大部分を自社で手がけています。</p>
<p>型紙を使って生地に防染糊を置き、藍甕で染め重ね、糊を落とすと文字や模様が現れる。深い藍色の半纏には、いくつもの手仕事が重なっています。</p>
<p>着込み、洗ううちに色が変わっていくのも藍染ならでは。その変化は「藍が枯れる」とも呼ばれ、祭りを重ねるたびに違った表情を見せます。資料に寄せられた町会の声には、互いの半纏を見て、育った色を自慢し合う楽しみもつづられていました。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium_large wp-image-45136" src="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_e3039f248dd555899a396179b51a05be377f9973-1-780x439.jpg" alt="八潮から全国の祭りへ。創業120年の相澤染工場、藍染半纏を作り続けるためクラファンを開始" width="768" height="432" srcset="https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_e3039f248dd555899a396179b51a05be377f9973-1-780x439.jpg 780w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_e3039f248dd555899a396179b51a05be377f9973-1-300x169.jpg 300w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_e3039f248dd555899a396179b51a05be377f9973-1-1024x576.jpg 1024w, https://yashion.jp/contents/uploads/2026/10/content_e3039f248dd555899a396179b51a05be377f9973-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<p><strong>次のページへ</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Disk: Enhanced  を使用したページ キャッシュ

Served from: yashion.jp @ 2026-10-13 20:51:07 by W3 Total Cache
-->